실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mobile
예문
I always carry my mobile phone with me. [mobile: adjective]
저는 항상 휴대폰을 가지고 다닙니다. [모바일: 형용사]
예문
The mobile library visits our neighborhood every week. [mobile: noun]
이동 도서관은 매주 우리 동네를 방문합니다. [모바일 : 명사]
예문
The company has a mobile workforce that can work from anywhere. [mobile: adjective]
이 회사에는 어디서나 작업할 수 있는 모바일 인력이 있습니다. [모바일: 형용사]
portable
예문
This portable speaker is perfect for outdoor parties. [portable: adjective]
이 휴대용 스피커는 야외 파티에 적합합니다. [휴대용: 형용사]
예문
The camping stove is lightweight and highly portable. [portable: adjective]
캠핑 스토브는 가볍고 휴대성이 뛰어납니다. [휴대용: 형용사]
예문
The software comes in a portable version that can be run from a USB drive. [portable: adjective]
이 소프트웨어는 USB 드라이브에서 실행할 수 있는 휴대용 버전으로 제공됩니다. [휴대용: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mobile는 일상 언어에서 portable보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 전자 장치를 언급 할 때 사용됩니다. 그러나 portable는 여전히 일반적인 단어이며 광범위한 물체와 장비를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
mobile와 portable 모두 문맥에 따라 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다. 그러나 mobile 기술 및 비즈니스 전문 용어와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
