실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nation
예문
The Maori are an indigenous nation of New Zealand. [nation: noun]
마오리족은 뉴질랜드의 원주민입니다. [국가: 명사]
예문
The United Nations is an international organization that promotes peace among nations. [nations: plural noun]
국제 연합은 국가 간의 평화를 증진하는 국제기구입니다. [국가: 복수 명사]
예문
The nation mourned the loss of its beloved leader. [nation: singular noun]
국가는 사랑하는 지도자의 죽음을 애도했습니다. [국가: 단수 명사]
state
예문
The United States is a federal state with 50 individual states. [state: noun]
미국은 50개의 개별 주가 있는 연방 주입니다. [상태: 명사]
예문
The state of emergency was declared due to the natural disaster. [state: noun]
자연 재해로 인해 비상 사태가 선포되었습니다. [상태: 명사]
예문
She was in a state of shock after hearing the news. [state: noun]
그녀는 그 소식을 듣고 충격을 받았습니다. [상태: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
State는 일상 언어, 특히 정치적 또는 법적 맥락에서 nation보다 더 일반적으로 사용됩니다. Nation는 덜 일반적이며 일반적으로 문화적 또는 역사적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
State는 법적 또는 정치적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 nation보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 용어 모두 문맥에 따라 공식 또는 비공식 설정에서 사용할 수 있습니다.
