실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nirvana
예문
The goal of Buddhist meditation is to reach nirvana. [nirvana: noun]
불교 명상의 목표는 열반에 도달하는 것입니다. [열반: 명사]
예문
She felt a sense of nirvana as she watched the sunset over the ocean. [nirvana: metaphorical use]
그녀는 바다 너머로 지는 일몰을 바라보며 열반을 느꼈다. [너바나 : 은유 적 사용]
enlightenment
예문
The Buddha achieved enlightenment after years of meditation and self-reflection. [enlightenment: noun]
부처님은 수년간의 명상과 자기 성찰 끝에 깨달음을 얻었습니다. [깨달음:명사]
예문
She had an enlightenment about the true nature of reality after reading a philosophical text. [enlightenment: metaphorical use]
그녀는 철학적 텍스트를 읽은 후 현실의 진정한 본질에 대한 깨달음을 얻었습니다. [깨달음: 은유적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Enlightenment는 불교와 동양 철학을 넘어 더 광범위하게 적용되기 때문에 일상 언어에서 nirvana보다 더 일반적으로 사용됩니다. Nirvana 더 전문화되어 있으며 일반적으로 불교 또는 영성과 관련된 토론에 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
nirvana과 enlightenment 모두 형식적이고 철학적인 언어와 관련이 있지만 enlightenment 더 다재다능할 수 있으며 학문적, 문화적, 역사적 토론을 포함한 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
