실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nuance
예문
The nuance of the word 'love' can vary depending on the context. [nuance: noun]
'사랑'이라는 단어의 뉘앙스는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. [뉘앙스: 명사]
예문
She spoke with a nuance of sadness in her voice. [nuance: verb]
그녀는 슬픔의 뉘앙스를 담은 목소리로 말했다. [뉘앙스: 동사]
subtlety
예문
The subtlety of the painting's brushstrokes added depth and texture. [subtlety: noun]
그림의 붓놀림의 미묘함은 깊이와 질감을 더했습니다. [미묘함: 명사]
예문
He used subtlety to convey his message without being too direct. [subtlety: noun]
그는 너무 직접적이지 않으면서 자신의 메시지를 전달하기 위해 미묘함을 사용했습니다. [미묘함: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Nuance와 subtlety는 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않을 수 있는 비교적 형식적인 단어입니다. 그러나 nuance는 언어, 의사 소통 또는 통역의 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 subtlety는 더 넓은 범위의 맥락에서 사용될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
nuance와 subtlety는 모두 모든 문맥에서 적절하지 않을 수 있는 비교적 형식적인 단어입니다. 그러나 nuance는 일반적으로 더 형식적이고 정확한 것으로 간주되는 반면 subtlety는 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
