실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
officina
예문
The mechanic works in an officina where he repairs cars. [officina: noun]
정비공은 자동차를 수리하는 사무실에서 일합니다. [officina: 명사]
예문
The scientist conducted experiments in his officina to test his hypothesis. [officina: noun]
과학자는 그의 가설을 테스트하기 위해 그의 officina에서 실험을 수행했습니다. [officina: 명사]
예문
The pharmacist prepares medicines in the officina at the back of the store. [officina: noun]
약사는 가게 뒤편에 있는 사무실에서 약을 준비합니다. [officina: 명사]
atelier
예문
The painter works in her atelier, surrounded by her canvases and paints. [atelier: noun]
화가는 캔버스와 페인트로 둘러싸인 아틀리에에서 작업합니다. [atelier: 명사]
예문
The fashion designer sketches her designs in her atelier before creating them. [atelier: noun]
패션 디자이너는 디자인을 만들기 전에 아틀리에에서 디자인을 스케치합니다. [atelier: 명사]
예문
The artisan creates handmade pottery in his atelier using traditional techniques. [atelier: noun]
장인은 전통적인 기술을 사용하여 아틀리에에서 수제 도자기를 만듭니다. [atelier: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Atelier는 특히 영어와 프랑스어권 국가에서 일상 언어에서 officina보다 더 일반적으로 사용됩니다. Atelier 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, officina는 덜 일반적이며 보다 구체적인 유형의 작업 공간을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
officina은 일반적으로 기술적 또는 산업적 어조와 관련이 있지만 atelier 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
