실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
paraphrase
예문
Can you paraphrase this paragraph for me? [paraphrase: verb]
이 단락을 바꾸어 줄 수 있습니까? [의역: 동사]
예문
The teacher asked the students to write a paraphrase of the poem. [paraphrase: noun]
선생님은 학생들에게 그 시의 의역을 쓰라고 했다. [의역: 명사]
rephrase
예문
Could you rephrase your question, please? [rephrase: verb]
질문을 다시 말씀해 주시겠습니까? [rephrase : 동사]
예문
I had to rephrase the sentence to make it more understandable. [rephrase: verb]
더 이해하기 쉽도록 문장을 바꿔야 했습니다. [rephrase : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rephrase 는 일상 언어에서 paraphrase 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rephrase 는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, paraphrase 는 덜 일반적이며 보다 공식적이고 학문적인 기술을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
paraphrase는 일반적으로 공식적이고 학문적인 어조와 관련이 있지만 rephrase는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있으므로 일상적인 대화와 글쓰기에 사용할 수 있습니다.
