실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pardesi
예문
The pardesi students were excited to learn about the local culture. [pardesi: adjective]
파르데시 학생들은 현지 문화에 대해 배우게 되어 기뻤습니다. [pardesi: 형용사]
예문
He felt like a pardesi in the new city, not knowing anyone or anything. [pardesi: noun]
그는 새로운 도시에서 아무도, 아무것도 모르는 파르데시처럼 느껴졌습니다. [pardesi: 명사]
foreigner
예문
The foreigner was amazed by the local customs and traditions. [foreigner: noun]
외국인은 현지 관습과 전통에 놀랐습니다. [외국인:명사]
예문
She felt like a foreigner in the new school, not knowing anyone or anything. [foreigner: adjective]
그녀는 새로운 학교에서 아무도, 아무것도 모르는 외국인처럼 느껴졌습니다. [외국인:형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Foreigner는 남아시아 언어보다 영어에서 더 일반적으로 pardesi 사용됩니다. Foreigner는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, pardesi는 남아시아 문화에 더 구체적이며 이러한 맥락 밖에서는 널리 인식되지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Foreigner는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 pardesi는 비공식 환경에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.
