실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
periphrase
예문
She used periphrasis to describe the situation without offending anyone. [periphrasis: noun]
그녀는 누구에게도 불쾌감을 주지 않고 상황을 설명하기 위해 주변부를 사용했습니다. [주변부: 명사]
예문
He tends to periphrase when he's nervous, making his point unclear. [periphrase: verb]
그는 긴장할 때 말을 하는 경향이 있어 자신의 요점을 불분명하게 만듭니다. [periphrase : 동사]
circumlocution
예문
The politician used circumlocution to avoid answering the question directly. [circumlocution: noun]
정치인은 질문에 직접 대답하는 것을 피하기 위해 우회를 사용했습니다. [circumlocution: 명사]
예문
She tends to circumlocute when she doesn't want to reveal her true feelings. [circumlocute: verb]
그녀는 자신의 진정한 감정을 드러내고 싶지 않을 때 우회하는 경향이 있습니다. [circumlocute: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Circumlocution는 일상 언어에서 periphrase보다 더 일반적으로 사용됩니다. Circumlocution는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 질문에 답하거나 정보를 공개하는 것을 피하기 위해 자주 사용됩니다. 반면에 Periphrase는 예의 바르거나 기분을 상하게 하는 것이 더 중요한 문학이나 형식적인 글쓰기에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Periphrase는 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면, circumlocution는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 두 단어는 화자의 문맥과 의도에 따라 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
