두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 성가심이나 불편함을 수반합니다.
- 2둘 다 스트레스나 좌절을 유발하는 행동이나 상황을 나타낼 수 있습니다.
- 3둘 다 다른 사람을 괴롭히거나 문제를 일으키는 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1빈도: Pester는 반복적이고 지속적인 성가심을 의미하고 hassle는 일회성 또는 가끔 불편함을 나타냅니다.
- 2행동 대 상황: Pester는 일반적으로 사람의 행동을 나타내는 반면 hassle는 상황이나 상황을 나타낼 수 있습니다.
- 3강도: Pester는 hassle보다 낮은 수준의 강도를 의미하며, 이는 더 심각한 어려움이나 문제를 수반할 수 있습니다.
- 4초점: Pester는 누군가를 귀찮게 하거나 짜증나게 하는 행위를 강조하는 반면, hassle는 상황으로 인한 불편함이나 어려움에 초점을 맞춥니다.
- 5내포: Pester 짜증나거나 귀찮다는 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, hassle 불편하거나 도전적이라는 중립적인 의미를 가질 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Pester와 hassle는 성가심이나 불편을 유발하는 상황이나 행동을 모두 나타내는 동의어입니다. 그러나 pester 종종 사람의 행동으로 인해 발생하는 반복적이고 지속적인 성가심을 의미하는 반면, hassle는 종종 상황이나 상황으로 인해 발생하는 일회성 또는 가끔 불편함을 나타냅니다. 또한 pester는 짜증나거나 귀찮다는 부정적인 의미를 내포하고 있는 반면, hassle는 불편하거나 도전적이라는 중립적인 의미를 가지고 있습니다.
