실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pester
예문
The children kept pestering their mother for candy. [pester: verb]
아이들은 사탕을 달라고 계속 어머니를 괴롭혔습니다. [pester: 동사]
예문
He was constantly pestering me about my plans for the weekend. [pestering: gerund or present participle]
그는 주말 계획에 대해 끊임없이 나를 괴롭혔다. [괴롭히는 것: 동명사 또는 현재 분사]
hassle
예문
I had a hassle getting my passport renewed. [hassle: noun]
여권을 갱신하는 데 번거로움이 있었습니다. [번거로움: 명사]
예문
Don't hassle me about the deadline, I'm doing my best. [hassle: verb]
마감일에 대해 번거롭게 하지 마세요, 최선을 다하고 있습니다. [번거로움: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hassle는 일상 언어에서 pester보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hassle 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, pester는 덜 일반적이며 누군가가 반복적으로 다른 사람을 괴롭히거나 짜증나게 하는 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
pester와 hassle 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 단어입니다. 그러나 hassle 비즈니스 또는 학술 작문과 같은 보다 공식적인 맥락에서도 사용할 수 있지만 이러한 환경에서는 pester 적합하지 않습니다.
