실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pockmanteau
예문
The term 'mansplaining' is an example of a pockmanteau, combining 'man' and 'explaining' to create a word that implies condescension and sexism. [pockmanteau: noun]
'mansplaining'이라는 용어는 'man'과 'explaining'을 결합하여 겸손과 성 차별을 암시하는 단어를 만드는 pockmanteau의 한 예입니다. [pockmanteau: 명사]
예문
The word 'craptacular' is a pockmanteau that combines 'crap' and 'spectacular' to create a term that is considered vulgar and inappropriate. [pockmanteau: adjective]
'craptacular'라는 단어는 'craptacular'와 'spectacular'를 결합하여 저속하고 부적절한 것으로 간주되는 용어를 만드는 pockmanteau입니다. [pockmanteau : 형용사]
portmanteau
예문
The term 'brunch' is an example of a portmanteau, combining 'breakfast' and 'lunch' to create a new word that describes a meal eaten in the late morning. [portmanteau: noun]
'브런치'라는 용어는 '아침'과 '점심'을 결합하여 늦은 아침에 먹는 식사를 설명하는 새로운 단어를 만드는 portmanteau의 한 예입니다. [portmanteau : 명사]
예문
The word 'smog' is a portmanteau that combines 'smoke' and 'fog' to describe a type of air pollution. [portmanteau: noun]
'스모그'라는 단어는 대기 오염의 유형을 설명하기 위해 '연기'와 '안개'를 결합한 합성어입니다. [portmanteau : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Portmanteau는 일상 언어에서 pockmanteau보다 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. Portmanteau 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, pockmanteau은 덜 일반적이며 일반적으로 비공식적이거나 유머러스한 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
portmanteau은 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 pockmanteau 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있으며 공식적인 상황에는 적합하지 않습니다.
