실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
poignance
예문
The poignance of the scene left me in tears. [poignance: noun]
그 장면의 가슴 아픈 장면은 나를 눈물로 남겼습니다. [신랄함: 명사]
예문
Her words were filled with poignance, as she spoke about her late husband. [poignance: noun]
그녀의 말은 돌아가신 남편에 대해 이야기할 때 신랄함으로 가득 차 있었습니다. [신랄함: 명사]
sentimentality
예문
The movie was criticized for its sentimentality, which some felt was manipulative. [sentimentality: noun]
이 영화는 일부 사람들이 조작적이라고 느낀 감상성으로 비판을 받았습니다. [감성:명사]
예문
He had a sentimental attachment to his childhood home, despite its dilapidated condition. [sentimental: adjective]
그는 낡은 상태에도 불구하고 어린 시절의 집에 감상적인 애착을 가지고 있었습니다. [감성: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Sentimentality는 일상 언어에서 poignance보다 더 일반적으로 사용됩니다. Sentimentality 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, poignance은 덜 일반적이며 어조가 더 형식적이거나 문학적인 것으로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Poignance는 일반적으로 보다 형식적이거나 문학적인 어조와 관련이 있는 반면, sentimentality는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
