단어 뜻
- 시장이나 거리에서 생선을 파는 여성을 말합니다. - 그녀의 시끄럽고 공격적인 판매 전술로 유명한 여성 생선 판매상을 설명합니다. - 바다에서 잡은 신선한 생선을 전문적으로 판매하는 여성에 대해 이야기합니다.
- 도매 또는 소매로 생선을 판매하는 사람을 말합니다. - 신선한 생선과 해산물을 전문적으로 판매하는 공급업체를 설명합니다. - 어시장이나 상점에서 일하는 사람에 대해 이야기합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 생선을 파는 사람들을 가리킨다.
- 2두 단어 모두 시장이나 상점의 맥락에서 사용됩니다.
- 3두 단어 모두 신선한 생선 판매를 전문으로 하는 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 4두 단어 모두 성별에 따라 다르며 poissarde 여성 생선 판매자를 지칭하고 fishmonger 성 중립적입니다.
두 단어의 차이점은?
- 1성별: Poissarde 구체적으로 여성 생선 판매자를 지칭하는 반면, fishmonger 성별에 관계없이 모든 사람을 지칭할 수 있습니다.
- 2판매 전술: Poissarde는 종종 시끄럽고 공격적인 판매 전술과 관련이 있지만 fishmonger는 이러한 의미를 전달하지 않습니다.
- 3전문화: Poissarde 바다에서 잡은 생선을 전문적으로 판매할 수 있는 반면 fishmonger 더 다양한 해산물을 판매할 수 있습니다.
- 4형식: Fishmonger는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 일반적이고 다재다능한 용어인 반면, poissarde는 덜 일반적이며 더 비공식적이거나 지역적인 것으로 간주될 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Poissarde와 fishmonger는 둘 다 생선을 파는 사람들을 묘사하는 데 사용되는 단어이지만, 그것들은 약간의 차이점이 있다. Poissarde는 바다에서 잡은 신선한 생선을 전문적으로 판매하는 여성 생선 판매자를 구체적으로 지칭하는 프랑스어 단어입니다. 이 단어는 시끄럽고 공격적인 판매 전술을 의미합니다. 반면에 Fishmonger는 성별에 관계없이 생선을 판매하는 모든 사람을 지칭할 수 있는 보다 일반적이고 다재다능한 용어입니다. 공격적인 판매 전술과 동일한 의미를 갖지 않으며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
