실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prestige
예문
The university has a lot of prestige due to its long history and academic excellence. [prestige: noun]
이 대학은 오랜 역사와 학문적 우수성으로 인해 많은 명성을 얻고 있습니다. [명성: 명사]
예문
The company's prestige in the industry attracts top talent and clients. [prestige: noun]
업계에서 회사의 명성은 최고의 인재와 고객을 끌어들입니다. [명성: 명사]
reputation
예문
The restaurant's reputation for delicious food and excellent service draws in many customers. [reputation: noun]
맛있는 음식과 훌륭한 서비스로 명성이 자자한 이 레스토랑은 많은 고객들을 끌어들입니다. [평판 : 명사]
예문
She has a reputation for being honest and reliable, which is why she was chosen for the job. [reputation: noun]
그녀는 정직하고 신뢰할 수 있는 것으로 유명하기 때문에 그녀가 그 직업에 선택되었습니다. [평판 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Reputation는 일상 언어에서 prestige보다 더 일반적으로 사용됩니다. Reputation는 다양한 상황과 상황에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, prestige는 보다 구체적이고 종종 고급 또는 독점적인 환경과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Prestige는 일반적으로 공식적이고 세련된 어조와 관련이 있는 반면, reputation는 상황과 청중에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
