실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prestigious
예문
The university has a prestigious reputation for its research and academic programs. [prestigious: adjective]
이 대학은 연구 및 학업 프로그램으로 명성이 높습니다. [권위 있는: 형용사]
예문
Winning the Nobel Prize is a prestigious achievement in the field of science. [prestigious: adjective]
노벨상을 수상하는 것은 과학 분야에서 권위 있는 업적입니다. [권위 있는: 형용사]
예문
She landed a prestigious job at a top law firm after graduation. [prestigious: adjective]
그녀는 졸업 후 최고의 로펌에서 명망 있는 일자리를 얻었습니다. [권위 있는: 형용사]
distinguished
예문
He is a distinguished professor with decades of experience in his field. [distinguished: adjective]
그는 자신의 분야에서 수십 년의 경험을 가진 저명한 교수입니다. [구별 : 형용사]
예문
The actress looked very distinguished in her formal gown and pearls. [distinguished: adjective]
여배우는 공식 가운과 진주에서 매우 두드러졌습니다. [구별 : 형용사]
예문
The company celebrated its distinguished history and success at its 50th anniversary gala. [distinguished: adjective]
이 회사는 창립 50주년 기념 갈라에서 뛰어난 역사와 성공을 축하했습니다. [구별 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Prestigious는 일상 언어에서 distinguished보다 약간 더 일반적이지만 두 단어 모두 공식적 또는 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
prestigious과 distinguished은 모두 성공과 성취와 관련된 공식적인 단어입니다. 그러나 prestigious은 더 객관적이고 형식적인 어조를 가지고 있는 반면 distinguished는 더 주관적이고 개인적인 어조를 가지고 있습니다.
