실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
propio
예문
Este es mi propio coche. [propio: adjetivo]
Este es mi propio coche. [propio : adjetivo]
예문
Cada uno tiene su propio estilo de vestir. [propio: adjetivo]
Cada uno tiene su propio estilo de vestir. [propio : adjetivo]
예문
Ella tiene su propio negocio. [propio: sustantivo]
Ella tiene su propio negocio. [propio : sustantivo]
personal
예문
Mi información personal no está disponible para el público. [personal: adjetivo]
Mi información personal no está disponible para el público. [개인: 아제티보]
예문
Mi opinión personal es que deberíamos hacerlo de otra manera. [personal: adjetivo]
Mi opinión personal es que deberíamos hacerlo de otra manera. [개인: 아제티보]
예문
El asistente personal del CEO maneja sus tareas diarias. [personal: sustantivo]
El asistente personal del CEO maneja sus tareas diarias. [개인: Sustantivo]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Personal는 스페인어보다 영어에서 더 일반적으로 propio 사용됩니다. Personal는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, propio는 덜 일반적이고 보다 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
propio과 personal 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 personal 더 다양하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
