단어 뜻

propio

- 특정 사람이나 단체에 속한 것을 설명합니다. - 특정 사람이나 사물의 특징적이거나 전형적인 것을 언급합니다. - 스스로 만들거나 스스로 소유한 것에 대해 이야기합니다.

personal

- 특정 개인 또는 개인과 관련된 것을 설명합니다. - 사적이거나 기밀인 것을 말합니다. - 주관적이거나 개인적인 의견이나 경험에 근거한 것에 대해 이야기합니다.

두 단어가 갖는 유사한 의미

1두 단어 모두 특정 사람과 관련된 것을 설명하는 형용사입니다.
2두 단어 모두 고유하거나 개별화된 것을 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.
3두 단어 모두 자신이 소유하거나 만든 것을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

두 단어의 차이점은?

1소유권: Propio 소유권이나 소속감을 강조하지만 personal 반드시 소유권을 의미하지는 않습니다.
2개인 정보 보호: Personal 개인 정보 보호 또는 기밀 유지를 강조하지만 propio 반드시 개인 정보를 의미하지는 않습니다.
3주관성: Personal 주관성이나 개인적인 의견을 강조하지만 propio 반드시 주관성을 의미하지는 않습니다.
4용법: Propio는 personal보다 스페인어에서 더 일반적으로 사용되며 더 다양하고 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

🤔

추가로 알아두면 좋아요

👉

📌

이것만 기억하세요!

Propio와 personal는 모두 특정 사람과 관련된 것을 설명하는 형용사입니다. 그러나 propio는 소유권이나 소속감을 강조하는 반면 personal는 프라이버시나 주관성을 강조합니다. 또한 propio는 personal보다 스페인어에서 더 일반적으로 사용되며, 이는 더 다양하고 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.