실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
purgatory
예문
The Catholic Church teaches that souls go to purgatory after death to be purified before entering heaven. [purgatory: noun]
가톨릭 교회는 영혼이 천국에 들어가기 전에 정화되기 위해 죽은 후에 연옥에 간다고 가르칩니다. [연옥: 명사]
예문
She felt like she was in purgatory, waiting for the test results to come back. [purgatory: metaphorical use]
그녀는 연옥에 있는 것 같았고, 검사 결과가 나오기를 기다렸다. [연옥: 은유적 사용]
hell
예문
He believed that those who did not follow God's commandments would end up in hell. [hell: noun]
그는 하나님의 계명을 따르지 않는 사람들은 지옥에 가게 될 것이라고 믿었습니다. [지옥: 명사]
예문
I went through hell trying to finish that project on time. [hell: metaphorical use]
나는 그 프로젝트를 제 시간에 끝내기 위해 지옥을 겪었다. [지옥: 은유적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hell는 일상 언어에서 purgatory보다 더 일반적으로 사용되며, 의미와 적용의 범위가 더 넓기 때문입니다. Purgatory는 주로 종교적 맥락에서 사용되는 보다 구체적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
purgatory와 hell는 모두 진지하거나 종교적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 hell는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 반면 purgatory는 주로 종교 또는 학문적 환경에서 사용됩니다.
