실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ranchero
예문
The ranchero rode his horse through the fields, checking on the cattle. [ranchero: noun]
목장은 말을 타고 들판을 가로질러 소를 확인했습니다. [ranchero : 명사]
예문
The ranchero culture is deeply rooted in Mexican history and traditions. [ranchero: adjective]
란체로 문화는 멕시코의 역사와 전통에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. [ranchero : 형용사]
cowboy
예문
The cowboy rode his horse to round up the cattle for branding. [cowboy: noun]
카우보이는 낙인을 찍기 위해 소를 모으기 위해 말을 탔습니다. [카우보이 : 명사]
예문
Cowboy boots and hats are often worn as part of Western fashion. [cowboy: adjective]
카우보이 부츠와 모자는 종종 서양 패션의 일부로 착용됩니다. [카우보이: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Cowboy는 특히 북미에서 일상 언어에서 ranchero보다 더 일반적인 용어입니다. 그러나 ranchero는 여전히 멕시코 및 기타 스페인어 사용 국가에서 널리 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
ranchero과 cowboy은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 용어입니다. 그러나 cowboy는 보다 다재다능한 용어가 되었으며 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 반면 ranchero는 비공식 환경이나 멕시코 문화와 전통을 논의할 때 더 일반적으로 사용됩니다.
