실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
recoat
예문
I need to recoat the deck to protect it from the elements. [recoat: verb]
데크를 요소로부터 보호하기 위해 데크를 다시 코팅해야 합니다. [재칠: 동사]
예문
The painter will recoat the walls to cover up any imperfections. [recoat: verb]
화가는 결함을 은폐하기 위해 벽을 다시 칠할 것입니다. [재칠: 동사]
refinish
예문
We decided to refinish the hardwood floors to give them a fresh look. [refinish: verb]
우리는 단단한 나무 바닥을 다시 마감하여 신선한 느낌을 주기로 결정했습니다. [다시 마무리 : 동사]
예문
The antique dresser was refinished to restore its original beauty. [refinished: past participle]
앤티크 옷장은 원래의 아름다움을 복원하기 위해 다시 마감되었습니다. [refinished : 과거 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Recoat 는 refinish보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Recoat 는 기존 코팅을 새로 고치거나 수정하기 위해 수행할 수 있는 더 간단하고 저렴한 프로세스인 반면, refinishing 는 일반적으로 표면의 원래 모양을 복원하기 위해 수행되는 더 복잡하고 비용이 많이 드는 프로세스입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Refinish 는 일반적으로 recoat보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. Refinish 는 종종 전문 서비스 및 고급 마감재와 관련이 있는 반면 recoat 은 캐주얼 또는 DIY 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
