실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
remittance
예문
He sent a remittance to his family in his home country. [remittance: noun]
그는 고국에 있는 가족에게 송금을 보냈습니다. [송금:명사]
예문
She remitted the funds to her business partner overseas. [remitted: past tense verb]
그녀는 해외에 있는 비즈니스 파트너에게 자금을 송금했습니다. [송금 : 과거 시제 동사]
transfer
예문
We need to transfer the files from the old computer to the new one. [transfer: verb]
이전 컴퓨터에서 새 컴퓨터로 파일을 전송해야 합니다. [전송: 동사]
예문
The company completed the transfer of ownership to the new shareholders. [transfer: noun]
회사는 새로운 주주들에게 소유권 이전을 완료했습니다. [전송:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transfer는 일상 언어에서 remittance보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락에 적용될 수 있는 보다 다재다능한 용어이기 때문입니다. 그러나 remittance는 일반적으로 국제 송금의 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
remittance과 transfer 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 remittance 국제 송금과의 연관성으로 인해 공식 금융 거래와 더 일반적으로 연관될 수 있습니다.
