실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
replanted
예문
After the storm, we replanted the flowers that had been uprooted. [replanted: verb]
폭풍이 지나간 후, 우리는 뿌리째 뽑힌 꽃을 다시 심었습니다. [replanted: 동사]
예문
The gardener carefully replanted the rose bush after trimming its roots. [replanted: past tense]
정원사는 뿌리를 다듬은 후 장미 덤불을 조심스럽게 다시 심었습니다. [replanted: 과거형]
예문
I replanted the seedlings into larger pots to give them more room to grow. [replanted: past participle]
나는 묘목을 더 큰 화분에 다시 심어 더 많은 공간을 제공했습니다. [replanted: 과거분사]
transplant
예문
We transplanted the tomato seedlings from the greenhouse to the garden. [transplanted: verb]
우리는 온실에서 토마토 묘목을 정원으로 옮겨 심었습니다. [이식 : 동사]
예문
The tree was successfully transplanted to the other side of the yard. [transplanted: past tense]
나무는 마당 반대편에 성공적으로 이식되었습니다. [transplanted: 과거형]
예문
The patient received a kidney transplant from a donor. [transplant: noun]
환자는 기증자로부터 신장 이식을 받았습니다. [transplant : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transplant 는 일상 언어에서 replant 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transplant 는 정원 가꾸기와 의학을 포함한 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다. Replant 는 덜 일반적이며 일반적으로 식물을 원래 위치로 복원해야 하는 특정 상황에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
replant와 transplant 모두 형식적인 측면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
