실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
reputable
예문
The company has a reputable history of providing excellent customer service. [reputable: adjective]
이 회사는 우수한 고객 서비스를 제공한 평판이 좋은 역사를 가지고 있습니다. [평판 좋은: 형용사]
예문
She only buys reputable brands when it comes to skincare products. [reputable: adjective]
그녀는 스킨케어 제품에 관해서는 평판이 좋은 브랜드만 구매합니다. [평판 좋은: 형용사]
예문
The university is reputable for its research in the field of science. [reputable: adjective]
이 대학은 과학 분야의 연구로 유명합니다. [평판 좋은: 형용사]
respected
예문
He is a respected member of the legal community. [respected: adjective]
그는 법조계에서 존경받는 회원입니다. [존경 : 형용사]
예문
The position of a teacher is highly respected in many cultures. [respected: adjective]
교사의 지위는 많은 문화권에서 높은 평가를 받고 있습니다. [존경 : 형용사]
예문
The mayor is widely respected for her efforts to improve the city. [respected: adjective]
시장은 도시를 개선하기 위한 그녀의 노력으로 널리 존경받고 있습니다. [존경 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Respected는 일상 언어에서 reputable보다 더 일반적으로 사용됩니다. Respected는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, reputable는 더 구체적이고 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
reputable와 respected는 모두 전문적 또는 학문적 환경에서 사용하기에 적합한 형식적인 단어입니다. 그러나 respected 감탄과 존경과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
