실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
schlock
예문
The souvenir shop was full of schlocky trinkets and souvenirs. [schlocky: adjective]
기념품 가게에는 schlocky 장신구와 기념품이 가득했습니다. [schlocky: 형용사]
예문
The movie was filled with schlocky special effects and cheesy dialogue. [schlocky: adjective]
영화는 엉뚱한 특수 효과와 치즈 같은 대화로 가득 차 있었습니다. [schlocky: 형용사]
trash
예문
I threw the old magazines in the trash. [trash: noun]
나는 낡은 잡지를 쓰레기통에 버렸다. [쓰레기:명사]
예문
The movie was so bad, it was like watching trash. [trash: noun]
영화는 너무 나빴고, 쓰레기를 보는 것 같았습니다. [쓰레기:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Trash는 일상 언어에서 schlock보다 더 일반적으로 사용됩니다. Trash 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, schlock는 덜 일반적이며 특정 유형의 저품질 상품 또는 제품을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
schlock이나 trash 모두 공식적인 단어가 아니며 일반적으로 비공식적이거나 캐주얼한 환경에서 사용됩니다. 그러나 schlock 이디시어 기원과 엔터테인먼트 산업과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
