실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
separated
예문
The two friends were separated when they went to different colleges. [separated: verb]
두 친구는 서로 다른 대학에 다닐 때 헤어졌다. [분리: 동사]
예문
The separated couple decided to get a divorce. [separated: adjective]
별거 중인 부부는 이혼하기로 결정했다. [분리: 형용사]
예문
The town was separated from the city by a large river. [separated: verb]
마을은 큰 강에 의해 도시와 분리되었습니다. [분리: 동사]
isolated
예문
The small village was isolated from the rest of the world. [isolated: adjective]
작은 마을은 다른 세계와 격리되었습니다. [분리: 형용사]
예문
The hiker felt isolated in the wilderness with no one around. [isolated: adjective]
등산객은 주변에 아무도 없는 광야에서 고립되어 있다고 느꼈습니다. [분리: 형용사]
예문
The new student felt isolated and left out on their first day of school. [isolated: verb]
신입생은 등교 첫날에 고립감을 느끼고 소외감을 느꼈습니다. [격리 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separated는 일상 언어, 특히 관계 및 물리적 거리와 관련된 맥락에서 isolated보다 더 일반적으로 사용됩니다. Isolated 덜 일반적이고 형식적이며 학술 또는 기술 저술에 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Isolated는 separated보다 더 형식적이며 학술 또는 기술 문서 작성에 자주 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 상황에 따라 공식 또는 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
