shonde와 disgrace 뜻/의미/차이점을 알아보세요

단어 뜻

shonde

- 부끄럽거나 창피한 행동이나 행동을 언급합니다.

- 수치심이나 평판을 떨어뜨리는 불명예스럽거나 수치스러운 행동에 대해 이야기하는 것.

- 사회적 규범이나 기대에 어긋나고 용납할 수 없는 것으로 간주되는 행동을 설명합니다.

disgrace

- 부끄럽거나 부도덕한 행위로 인해 존경, 명예 또는 평판을 잃는 것을 말합니다.

- 당혹감이나 굴욕감을 유발하는 상황이나 사건에 대해 이야기합니다.

- 사회나 다른 사람의 눈에 합당하지 않거나 용납할 수 없는 상태를 설명합니다.

두 단어가 갖는 유사한 의미

• 1. 두 단어 모두 부정적인 행동이나 행동을 나타냅니다.
• 2. 두 단어 모두 수치심이나 불명예를 의미합니다.
• 3. 두 단어 모두 사회에서 개인의 평판이나 지위를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
• 4. 두 단어 모두 실망이나 불만을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.

두 단어의 차이점은?

• 1. 범위: Shonde는 더 구체적이고 특정 행동이나 행동을 나타내는 반면 disgrace는 더 넓은 범위의 상황이나 이벤트를 나타낼 수 있습니다.
• 2. 강도: Disgrace는 일반적으로 관련된 수치심이나 불명예의 수준 측면에서 shonde보다 더 강하고 가혹합니다.
• 3. 용법: Shonde는 유대인 공동체에서 더 일반적으로 사용되는 반면 disgrace는 영어로 더 널리 사용됩니다.
• 4. 내포: Shonde는 더 문화적, 종교적 의미를 가지고 있는 반면 disgrace는 더 중립적이며 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

📌

이것만 기억하세요!

Shonde와 disgrace는 모두 수치심이나 불명예를 가져오는 부정적인 행동이나 행동을 나타내는 단어입니다. 그러나 shonde 유대인 공동체에 더 구체적이고 문화적으로 뿌리를 두고 있는 반면, disgrace는 영어에서 더 널리 사용되며 더 넓은 범위의 의미를 가지고 있습니다. 또한 disgrace는 일반적으로 관련된 수치심이나 불명예의 수준 측면에서 더 강하고 심각합니다.