실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sprauchle
예문
He sprauchled up the steep hill, his legs wobbling with every step. [sprauchle: verb]
그는 가파른 언덕을 뛰어 올라갔고, 한 걸음 한 걸음 내디딜 때마다 다리가 떨렸다. [sprauchle: 동사]
예문
The team began to sprauchle as they fell behind in the game. [sprauchle: verb]
팀은 경기에서 뒤처지면서 삐걱거리기 시작했습니다. [sprauchle: 동사]
예문
I'm feeling a bit sprauchled after that long meeting. [sprauchled: adjective]
나는 그 긴 회의 후에 약간 기분이 좋지 않다. [sprauchled: 형용사]
flounder
예문
He floundered in the deep end of the pool, unable to swim back to the shallow end. [floundered: verb]
그는 웅덩이의 깊은 끝에서 허우적거렸고, 얕은 끝으로 헤엄쳐 돌아갈 수 없었습니다. [허우적거리다: 동사]
예문
The company began to flounder after the CEO resigned. [flounder: verb]
CEO가 사임한 후 회사는 허우적거리기 시작했다. [넙치: 동사]
예문
She felt like she was floundering in her new job, unsure of what was expected of her. [floundering: gerund or present participle]
그녀는 자신에게 기대되는 것이 무엇인지 확신하지 못한 채 새 직장에서 허우적거리는 것처럼 느꼈습니다. [허우적거림: 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Flounder는 특히 스코틀랜드가 아닌 지역에서 일상 언어에서 sprauchle보다 더 일반적으로 사용됩니다. Flounder 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, sprauchle는 덜 일반적이며 스코틀랜드어가 아닌 사람들에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
sprauchle은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 flounder 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
