실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
stalemate
예문
The chess game ended in a stalemate as neither player could make a move without putting their king in danger. [stalemate: noun]
체스 게임은 어느 플레이어도 왕을 위험에 빠뜨리지 않고는 움직일 수 없었기 때문에 교착 상태로 끝났습니다. [교착 상태: 명사]
예문
The negotiations reached a stalemate as both sides refused to compromise on their demands. [stalemate: noun]
협상은 양측이 자신들의 요구에 대한 타협을 거부하면서 교착 상태에 이르렀다. [교착 상태: 명사]
standoff
예문
The police were in a standoff with the armed suspect, who refused to surrender. [standoff: noun]
경찰은 항복을 거부 한 무장 한 용의자와 대치 중이었다. [스탠드오프: 명사]
예문
The two countries were at a standoff over the disputed territory, with neither side willing to compromise. [standoff: noun]
두 나라는 분쟁 지역을 둘러싼 대치 상태에 있었고 어느 쪽도 타협하지 않았습니다. [스탠드오프: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Standoff는 일상 언어, 특히 뉴스 보도나 갈등이나 대립에 대한 토론에서 stalemate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Stalemate는 게임이나 충돌에 더 구체적이며 이러한 컨텍스트 외부에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
stalemate와 standoff는 모두 정치학이나 군사 전략과 같은 학문적 또는 전문적 맥락에서 사용하기에 적합한 공식적인 단어입니다.
