실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
statesman
예문
Nelson Mandela was a great statesman who led South Africa through a difficult transition. [statesman: noun]
넬슨 만델라는 어려운 전환기를 통해 남아프리카 공화국을 이끈 위대한 정치가였습니다. [정치가:명사]
예문
She has the qualities of a true statesman, with her ability to negotiate and find common ground. [statesman: noun]
그녀는 협상하고 공통점을 찾는 능력과 함께 진정한 정치가의 자질을 가지고 있습니다. [정치가:명사]
diplomat
예문
The diplomat worked tirelessly to negotiate a peace treaty between the two countries. [diplomat: noun]
외교관은 두 나라 사이의 평화 조약을 협상하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. [외교관: 명사]
예문
She has a talent for diplomacy and was able to smooth over tensions between the two leaders. [diplomacy: noun]
그녀는 외교에 재능이 있었고 두 지도자 사이의 긴장을 완화할 수 있었습니다. [외교:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Diplomat 는 일상 언어, 특히 국제 관계 및 외교의 맥락에서 statesman 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Statesman 는 역사적 인물이나 정치 지도자를 설명하는 데 자주 사용되는보다 공식적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Statesman 는 일반적으로 진지하고 정중한 어조와 관련된 보다 공식적인 용어인 반면, diplomat 는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어입니다.
