실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
statutory
예문
The company must comply with all statutory regulations regarding employee safety. [statutory: adjective]
회사는 직원 안전에 관한 모든 법적 규정을 준수해야 합니다. [법정 : 형용사]
예문
The statutory minimum wage in this country is $10 per hour. [statutory: adjective]
이 나라의 법정 최저 임금은 시간당 $10입니다. [법정 : 형용사]
legal
예문
The defendant has a legal right to a fair trial. [legal: adjective]
피고인은 공정한 재판을 받을 법적 권리가 있습니다. [법률: 형용사]
예문
It is not legal to drive without a valid license. [legal: adjective]
유효한 면허증 없이 운전하는 것은 합법이 아닙니다. [법률: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Legal는 일상 언어에서 statutory보다 더 일반적으로 사용됩니다. Legal는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, statutory는 범위가 더 제한적이며 일반적으로 보다 형식적이거나 기술적인 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
두 단어 모두 공식적인 맥락에서 사용될 수 있지만 일반적으로 statutory legal보다 더 형식적이고 기술적인 것으로 간주됩니다. Legal 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
