실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
stoep
예문
We sat on the stoep and watched the sunset. [stoep: noun]
우리는 스토프에 앉아 일몰을 보았습니다. [stoep : 명사]
예문
He was sweeping the stoep when we arrived. [stoep: noun]
우리가 도착했을 때 그는 스톰을 쓸고 있었다. [stoep : 명사]
porch
예문
She sat on the porch and read her book. [porch: noun]
그녀는 현관에 앉아 책을 읽었습니다. [현관:명사]
예문
They added a porch to their house for extra space. [porch: noun]
그들은 여분의 공간을 위해 집에 현관을 추가했습니다. [현관:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Porch는 특히 북미에서 일상 언어에서 stoep보다 더 일반적으로 사용됩니다. Porch는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, stoep는 덜 일반적이며 주로 남아프리카에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
stoep과 porch 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 porch 더 넓은 사용과 북미 문화와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
