실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
taboo
예문
In some cultures, eating pork is considered taboo. [taboo: noun]
일부 문화권에서는 돼지고기를 먹는 것이 금기로 간주됩니다. [금기: 명사]
예문
It's taboo to talk about politics at the dinner table. [taboo: adjective]
저녁 식탁에서 정치에 대해 이야기하는 것은 금기시됩니다. [금기: 형용사]
forbidden
예문
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
이 지역에서는 흡연이 금지되어 있습니다. [금지 : 형용사]
예문
The students were forbidden from entering the laboratory without supervision. [forbidden: verb]
학생들은 감독없이 실험실에 들어가는 것이 금지되었습니다. [금지 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Forbidden는 더 넓은 범위의 맥락과 상황을 다루기 때문에 일상 언어에서 taboo보다 더 일반적으로 사용됩니다. Taboo 덜 일반적이며 일반적으로 보다 구체적인 문화적 또는 사회적 관행을 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
taboo와 forbidden는 모두 진지하거나 전문적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 forbidden는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 반면 taboo는 학문적 또는 인류학적 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.
