실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
thank
예문
I want to thank you for your help with my project. [thank: verb]
제 프로젝트에 도움을 주셔서 감사합니다. [고맙습니다 : 동사]
예문
Please thank your parents for inviting us to dinner. [thank: verb]
저녁 식사에 초대해 주신 부모님 께 감사드립니다. [고맙습니다 : 동사]
예문
Thank you for taking the time to meet with me today. [thank: interjection]
오늘 시간을 내어 저를 만나 주셔서 감사합니다. [고맙습니다 : 감탄사]
grateful
예문
I am grateful for your support during this difficult time. [grateful: adjective]
이 어려운시기에 지원해 주셔서 감사합니다. [고맙다: 형용사]
예문
We are grateful for the opportunity to work on this project. [grateful: adjective]
이 프로젝트에 참여할 수 있는 기회에 감사드립니다. [고맙다: 형용사]
예문
She felt grateful for the love and support of her family. [grateful: adjective]
그녀는 가족의 사랑과 지지에 감사함을 느꼈다. [고맙다: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Thank는 일상 언어에서 grateful보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문입니다. 그러나 grateful는 여전히 일반적으로 사용되는 단어이며 보다 공식적인 환경에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Grateful는 일반적으로 thank보다 더 형식적인 것으로 간주되므로 비즈니스 서신이나 학술 작문과 같은 공식적인 상황에 더 적합합니다. 그러나 두 단어 모두 대화의 맥락과 어조에 따라 공식 및 비공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다.
