실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tough
예문
The exam was tough, but I managed to pass it. [tough: adjective]
시험은 어려웠지만 그럭저럭 합격할 수 있었습니다. [힘든: 형용사]
예문
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
그녀는 인생의 많은 장애물을 극복한 강인한 여성입니다. [힘든: 형용사]
예문
The steak was too tough to eat. [tough: adjective]
스테이크는 먹기에는 너무 힘들었습니다. [힘든: 형용사]
rough
예문
The road was so rough that we had to slow down. [rough: adjective]
길이 너무 험해서 속도를 줄여야 했습니다. [거친: 형용사]
예문
He can be a bit rough around the edges, but he means well. [rough: adjective]
그는 가장자리가 약간 거칠 수 있지만 그는 좋은 의미입니다. [거친: 형용사]
예문
The boat struggled in the rough seas. [rough: adjective]
배는 거친 바다에서 고군분투했습니다. [거친: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tough는 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문에 일상 언어에서 rough보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rough 더 구체적이며 보다 제한된 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tough과 rough 모두 비공식적이고 공식적인 맥락에서 사용할 수 있지만 tough 더 다재다능하고 전문적인 설정을 포함하여 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있습니다.
