실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
valet
예문
The hotel valet parked our car for us. [valet: noun]
호텔 주차 대행은 우리를 위해 우리 차를 주차했습니다. [발렛:명사]
예문
He hired a valet to help him manage his busy schedule. [valet: personal assistant]
그는 바쁜 일정을 관리하는 데 도움을 주기 위해 주차 대행을 고용했습니다. [발렛: 개인 비서]
예문
She hung her coat on the valet in the entryway. [valet: piece of furniture]
그녀는 코트를 입구에 있는 주차 대행실에 걸었다. [발레:가구 조각]
concierge
예문
The hotel concierge helped us book tickets to the museum. [concierge: noun]
호텔 컨시어지가 박물관 티켓을 예약하는 데 도움을주었습니다. [컨시어지:명사]
예문
The building's concierge arranged for a plumber to fix the leaky faucet. [concierge: building manager]
건물의 컨시어지는 배관공이 새는 수도꼭지를 수리하도록 주선했습니다. [컨시어지: 빌딩 매니저]
예문
The travel website offers a virtual concierge to help plan your trip. [concierge: service]
여행 웹사이트는 여행 계획을 세우는 데 도움이 되는 가상 컨시어지를 제공합니다. [컨시어지: 서비스]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Concierge는 일상 언어, 특히 호텔 및 환대의 맥락에서 valet보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 valet는 여전히 주차 및 개인 지원의 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
valet는 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있지만 concierge 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
