실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
withstand
예문
The bridge was built to withstand strong winds and earthquakes. [withstand: verb]
다리는 강한 바람과 지진을 견딜 수 있도록 지어졌습니다. [견뎌내다: 동사]
예문
She has a strong willpower and can withstand any challenge that comes her way. [withstand: verb]
그녀는 강한 의지력을 가지고 있으며 자신에게 닥치는 어떤 도전도 견딜 수 있습니다. [견뎌내다: 동사]
예문
This material is designed to withstand high temperatures and pressure. [withstand: verb]
이 소재는 고온 및 고압을 견딜 수 있도록 설계되었습니다. [견뎌내다: 동사]
tolerate
예문
I can't tolerate spicy food. [tolerate: verb]
나는 매운 음식을 참을 수 없다. [용납하다: 동사]
예문
We should learn to tolerate different cultures and beliefs. [tolerate: verb]
우리는 다른 문화와 신념을 용인하는 법을 배워야 합니다. [용납하다: 동사]
예문
This plant can tolerate drought and low nutrient levels. [tolerate: verb]
이 식물은 가뭄과 낮은 영양 수준을 견딜 수 있습니다. [용납하다: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tolerate는 일상 언어에서 withstand보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tolerate 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, withstand는 덜 일반적이며 저항이나 지구력이 필요한 특정 상황을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Withstand는 일반적으로 형식적인 어조와 관련이 있는 반면, tolerate는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
