impasse 뜻
- 1교착 상태 [특히 관련된 사람들이 동의할 수 없기 때문에 진전이 불가능한 상황]
- 2막다른 길 [출구가 없는 도로 또는 길]
impasse는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "impasse"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The negotiations reached an impasse when neither side would compromise.
협상은 어느 쪽도 타협하지 않을 때 교착 상태에 이르렀습니다.
예문
The car was stuck in an impasse with no way out.
차는 출구도 없이 막다른 골목에 갇혔다.
예문
The project came to an impasse due to lack of funding.
프로젝트는 자금 부족으로 난관에 봉착했습니다.
impasse의 유의어와 반의어
impasse와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?
예문
The negotiations were at an impasse, with both sides refusing to budge.
협상은 교착 상태에 빠졌고 양측은 꿈쩍도 하지 않았습니다.
dead-end impasse
앞으로 나아갈 방법이나 문제에 대한 해결책이 없는 상황
예문
The company found itself in a dead-end impasse with no clear path to profitability.
회사는 수익성에 대한 명확한 경로가 없는 막다른 골목에 놓였습니다.
예문
The conflict between the two countries had reached an impasse of sorts, with neither side willing to back down.
두 나라 사이의 갈등은 어느 쪽도 물러서지 않으려는 일종의 막다른 골목에 이르렀다.
impasse와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
The talks between the two countries have reached an impasse.
양국간 대화가 교착 상태에 이르렀다.
예문
The country is currently in a political impasse due to the divided opinions of the ruling party and the opposition.
지금 나라는 여당과 야당의 이견으로 정치적 난국에 빠져 있다.
예문
The country's economy is in an impasse due to the ongoing recession and high unemployment rates.
경기 침체와 높은 실업률로 인해 국가 경제가 교착 상태에 빠졌습니다.
impasse 어원
그것은 'in'을 의미하는 프랑스어 'en' + 'pass'를 의미하는 'passe'에서 유래합니다.
impasse: 핵심 요약
impasse [ˈɪmpæs] 라는 용어는 종종 관련된 당사자 간의 불일치로 인해 진행이 불가능한 상황을 나타냅니다. 또한 출구가 없는 길이나 길을 가리킬 수도 있습니다. 예를 들면 '어느 쪽도 타협하지 않을 때 협상이 막다른 골목에 이르렀다'가 있습니다. 그리고 '차는 빠져나갈 길이 없는 곤경에 빠졌습니다.' '막다른 골목에 도달하다'와 같은 문구와 '곤경에 처하다'와 같은 관용구는 합의에 도달할 수 없는 상황을 나타냅니다.
