kiddush

[kiˈdʊʃ]

kiddush 뜻

키두쉬 [안식일이나 축제를 거룩하게 하기 위해 포도주나 포도즙 한 잔 위에 낭송하는 유대인의 축복].

kiddush는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "kiddush"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

• 예문

  The family gathered around the table to recite the kiddush and begin the Sabbath meal.

  가족들은 식탁 주위에 모여 키두시를 낭독하고 안식일 식사를 시작했습니다.

kiddush와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

• make kiddush

  와인이나 포도 주스 한 잔을 마시며 키두시 축복을 암송하는 것

  예문

  He asked his son to make kiddush for the family on Friday night.

  그는 아들에게 금요일 밤에 가족을 위해 키두시를 만들어 달라고 부탁했습니다.

• kiddush cup

  kiddush 축복에 사용되는 특별한 컵

  예문

  The kiddush cup was passed around the table so that everyone could take a sip of wine.

  kiddush 컵은 모두가 와인을 마실 수 있도록 테이블 주위를 돌았습니다.

• kiddush hashem

  박해에 직면하여 영웅적 행동이나 자기 희생을 묘사하는 데 자주 사용되는 하느님의 이름을 거룩하게 함

  예문

  The martyr's death was seen as a kiddush hashem, an act of sanctifying God's name.

  순교자의 죽음은 신의 이름을 거룩하게 하는 행위인 kiddush hashem으로 여겨졌다.

📌

kiddush: 핵심 요약

kiddush [kiˈdʊʃ] 라는 용어는 안식일이나 축제를 거룩하게 하기 위해 와인이나 포도 주스 한 잔 위에 낭독하는 유대인 축복을 의미합니다. 그것은 종종 kiddush 컵이라고 불리는 특별한 컵과 함께 제공되며 'make kiddush' 또는 'kiddush hashem'과 같은 문구에서 사용될 수 있습니다.