localization 뜻
- 1현지화 [특정 국가 또는 지역의 언어, 문화 및 기타 특정 요구 사항을 충족하기 위해 제품 또는 서비스를 조정하는 프로세스입니다]
- 2위치 확인 [어떤 것의 정확한 위치를 식별하는 과정]
localization는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "localization"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The company's localization strategy helped them expand their business into new markets.
회사의 현지화 전략은 사업을 새로운 시장으로 확장하는 데 도움이 되었습니다.
예문
The localization of the missing hiker was a difficult task for the search and rescue team.
실종된 등산객의 위치 파악은 수색구조대에게 어려운 과제였다.
예문
The video game's localization included translating the dialogue and adjusting cultural references for the target audience.
비디오 게임의 현지화에는 대상 청중을 위한 대화 번역 및 문화적 참조 조정이 포함되었습니다.
localization의 유의어와 반의어
localization의 유의어
localization와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
특정 국가 또는 지역의 언어, 문화 및 기타 특정 요구 사항을 충족하기 위해 소프트웨어를 조정하는 프로세스
예문
The software company's localization efforts included translating the user interface and adjusting date and time formats for different regions.
소프트웨어 회사의 현지화 노력에는 사용자 인터페이스 번역과 다른 지역에 대한 날짜 및 시간 형식 조정이 포함되었습니다.
어떤 것의 정확한 지리적 위치를 식별하는 과정
예문
The geographic localization of the earthquake's epicenter was determined by seismologists.
지진 학자들은 지진 진원지의 지리적 위치를 결정했습니다.
특정 국가 또는 지역의 특정 요구 사항을 충족하기 위해 언어를 조정하는 프로세스
예문
The linguistic localization of the website included translating all content into the target language and adjusting idioms and expressions.
웹사이트의 언어적 현지화에는 모든 콘텐츠를 대상 언어로 번역하고 숙어와 표현을 조정하는 작업이 포함되었습니다.
localization: 핵심 요약
localization [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn] 라는 용어는 두 가지 별개의 프로세스를 나타냅니다. 첫 번째는 '회사의 현지화 전략이 새로운 시장으로 사업을 확장하는 데 도움이 되었다'에서와 같이 특정 국가 또는 지역의 언어, 문화 및 기타 특정 요구 사항을 충족하도록 제품 또는 서비스를 조정하는 것입니다. 두 번째는 '실종된 등산객의 위치 파악은 수색구조대에게 어려운 일이었다'처럼 정확한 위치를 파악하는 것이다. 다른 예로는 '소프트웨어 현지화', '지리적 현지화' 및 '언어적 현지화'가 있습니다.
