mamzer 뜻
- 1맘저 [서로 결혼하지 않은 부모에게서 태어난 사람, 특히 어머니가 유대인이고 아버지가 이방인인 사람]
- 2맘저 [유대 율법에 의해 불결하거나 사생아로 간주되는 사람]
mamzer는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "mamzer"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
According to Jewish law, a mamzer cannot marry another Jew.
유대법에 따르면 맘저는 다른 유대인과 결혼할 수 없습니다.
예문
The mamzer was ostracized by the community.
mamzer는 커뮤니티에서 배척당했습니다.
예문
The rabbi refused to perform the wedding ceremony because the groom was a mamzer.
랍비는 신랑이 맘저라는 이유로 결혼식 주례를 거부했습니다.
mamzer의 유의어와 반의어
mamzer의 유의어
- bastard
- illegitimate child
- love child
mamzer와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
mamzerut
mamzer 상태
예문
The mamzerut of the child was a source of shame for the family.
아이의 맘제룻은 가족에게 부끄러움의 근원이었다.
예문
The mamzer beis din was excluded from the synagogue.
mamzer beis din은 회당에서 제외되었습니다.
예문
The rabbi ruled that the child was a mamzer she'ein lo mamzer.
랍비는 그 아이가 mamzer she'ein lo mamzer라고 판결했습니다.
mamzer 어원
그것은 '개자식'을 의미하는 히브리어 mamzer 에서 유래했습니다.
mamzer: 핵심 요약
Mamzer [ˈmæmzər] 미혼 부모, 특히 유대인 어머니와 비유대인 아버지 사이에서 태어난 아이를 설명하는 데 사용되는 명사입니다. 또한 유대인 법에 따라 불결하거나 불법으로 간주되는 사람을 설명하는 데 사용됩니다. 이 용어는 종종 '맘저가 커뮤니티에서 배척당했습니다.'에서와 같이 배제 및 수치심과 관련이 있습니다.
