sarcasm 뜻
- 1풍자 [조롱하거나 경멸을 전달하기 위해 아이러니를 사용하는 행위]
- 2풍자 [비꼬는 언어를 사용하여 피해자를 경멸이나 조롱의 대상으로 삼으려는 재치의 한 형태]
sarcasm는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "sarcasm"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
'What a beautiful day,' he said, his voice dripping with sarcasm.
'멋진 날이군.' 그가 빈정거리는 목소리로 말했다.
예문
She replied with heavy sarcasm, 'Oh, I just love spending my weekends doing laundry.'
그녀는 '아, 주말에 빨래하면서 보내는 게 너무 좋아요'라고 심하게 비꼬았다.
예문
His sarcasm was lost on her, and she took his words at face value.
그의 빈정거림은 그녀에게서 사라졌고 그녀는 그의 말을 액면 그대로 받아들였다.
sarcasm의 유의어와 반의어
sarcasm와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?
예문
When he suggested that they work all weekend, she gave him the thumbs up, but her tone made it clear that she was being sarcastic.
그가 주말 내내 일하자고 제안했을 때 그녀는 엄지손가락을 치켜세웠지만 그녀의 말투는 그녀가 비꼬는 것임을 분명히 했다.
예문
The meeting was a laugh a minute, with everyone making sarcastic comments and jokes.
회의는 모두가 비꼬는 말과 농담을 하는 등 1분 동안 웃음을 자아냈습니다.
예문
His joke was a real knee-slapper, but no one laughed because they knew he was being sarcastic.
그의 농담은 진짜 무릎을 꿇는 것이었지만 그가 비꼬는 것을 알고 있었기 때문에 아무도 웃지 않았습니다.
sarcasm와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
He laid it on thick with his sarcasm, making everyone in the room uncomfortable.
그는 빈정거림으로 그것을 두껍게 깔아 방 안의 모든 사람들을 불편하게 만들었다.
예문
Her response was dripping with sarcasm, making it clear that she was not pleased.
그녀의 대답은 빈정거림이 뚝뚝 떨어져서 그녀가 달갑지 않다는 것을 분명히 보여주었다.
칭찬으로 모욕 또는 비판으로 의미 했다 뭔가 해석
예문
When he called her a 'know-it-all,' she took it as a compliment, knowing that he was using sarcasm.
그가 그녀를 '다 아는 사람'이라고 불렀을 때 그녀는 그가 비꼬는 말을 사용하고 있다는 것을 알고 그것을 칭찬으로 받아들였습니다.
sarcasm 어원
그것은 프랑스어 'sarcasme'에서 유래하거나 그리스어 'sarkasmos'에서 후기 라틴어를 통해 '살을 찢고 분노에 입술을 깨물다'를 의미하는 'sarkazein'에서 유래했습니다.
sarcasm: 핵심 요약
Sarcasm [ˈsɑːkæzəm] 경멸을 조롱하거나 전달하기 위해 아이러니를 사용하는 재치의 한 형태입니다. 그것은 종종 비꼬는 언어를 사용하는 특징이 있으며 피해자를 경멸이나 조롱의 대상으로 만들기 위한 것입니다. 예를 들면 '참 좋은 날이네요'라고 그가 말했고 그의 목소리는 빈정거리는 목소리로 흘러내렸습니다. 빈정거림은 'to lay it on thick'와 같은 문구와 성실하지 않은 승인을 나타내는 'to give someone the thumbs up'과 같은 관용구로 확장됩니다.
