Dig through 대신에 정중하게 말하려면 어떻게 말해야 하나요?

Rebecca

수신함을 dig through라고 말하는 대신에 "look through", "check", "inspect" 라고 말할 수 있어요. 다만, 이 문장의 동사만 바꾼다고 해서 정중한 표현이 되는 건 아니랍니다. 왜냐하면 "don't really"는 주저함이나 거리낌없는 걸 표현하는 캐주얼한 표현이기 때문이에요. 따라서, 다음 예문이 해당 문장보다는 정중한 표현이라고 볼 수 있겠네요. 예: I would rather not check my entire inbox. (수신함 전체를 확인하고 싶지는 않아요.) 예: I'd prefer to not look through my entire inbox. (수신함 전체를 확인하고 싶지는 않아요.)