여기서 can은 어떤 뉘앙스일까요? 일반적으로 can은 "~ 할 수 있다"인데 여기에서는 가능성을 나타내는 의미로 쓰일 수 있는 건가요?

Rebecca

네, 이 문장의 can은 가능성을 나타냅니다. 이 경우에는 백인이 아닌 절단 환자가 의지에 더 많은 비용을 들여야 할 가능성이나, 실제로 더 많은 비용이 들 거라고 말하고 있네요. 따라서 이 문장에서 can은 가능성뿐만 아니라 확률도 나타냅니다. 예: You can save hundreds of dollars on this insurance. (선생님은 이 보험으로 몇 백 달러나 절약할 가능성이 있어요.) 예: Eating too much sugar can make you sick. (설탕을 너무 많이 먹으면 아플 수도 있어.)