ties가 이렇게 쓰이는 줄은 몰랐네요. Social ties를 하나의 표현으로 봐야 하나요, 아니면 ties는 다른 단어와도 결합할 수 있는 건가요?

Rebecca

네, 이렇게 사용되는 경우가 있어요! "ties"와 "social"는 분리시켜 생각하는 게 좋아요. "tie"는 무언가에 연결시킨다, 결속된다, 책임지게 된다, 혹은 제한된다 와 같은 의미를 가지고 있습니다. 예: Her family ties are very strong. She even goes to visit her parents every weekend. (그녀 가족의 결속력은 굉장히 강해. 그녀는 매주 주말마다 부모님을 방문해.) 예: Due to my work ties I can't go away this month. (나 회사 일때문에 이번달에는 멀리 못가.)