저는 how much가 가격을 묻는 경우에만 사용되는 줄 알았어요. 근데 여기서 how much는 무슨 뜻인가요?

Rebecca

"How much"는 보통 무언가의 양을 묻는 것을 의미합니다. 가격, 무게 혹은 숫자 값으로 표현할 수 있는 모든 것을 물을 때 사용할 수 있어요. 예: How much rice did you buy? (넌 쌀을 얼마나 많이 샀니?) 예: How much do the train tickets cost? (기차표는 얼마니?) 하지만 이 영상에서 "how much"는 "to the degree that (정도)"를 의미하며 무언가가 "많거나 정도가 크다"라는 것을 의미합니다. 이 경우 "how much"는 a lot을 의미하기도 하기 때문에 양을 의미한다고 볼 수도 있겠습니다만, 조금 다르게 사용된 것이죠. 예: A: What are you thinking about? (너 무슨 생각해?) B: How much I wish I could quit my job. (내가 회사를 얼마나 그만두기를 원하는지.) 예: I can't stop thinking about how much I want a dog. (내가 얼마나 강아지를 갖고 싶은지에 대한 생각을 떨쳐낼 수가 없어.)