왜 여기서 팝업 북을 가지고 나가요? 아이를 달랜다는 뜻인가요?

Rebecca

여기서 챈들러와 조이가 말하는 Pop-up books는 아이들을 위한 3D 그림책을 말해요. 이 책은 덮은 상태에서는 평범하게 보이지만, 펼치는 순간 팍! 하고 접혀 있던 종이 모형들이 튀어나와 어떤 형상을 만들어 마치 3D와 같은 효과를 내는 유형의 책을 의미해요. 보통 어린이를 위한 책이지만, 여기에선 어린이에 대해서는 언급하지 않고 있어서, 사실 이건 책을 통해 누군가와 성관계를 맺는 법을 배운다는 걸 말하고 있는 아주 저급한 농담으로 쓰였어요. 예: I bought my son a pop-up book about cars. (아들에게 자동차 팝업북을 사줬다.) 예: Pop-up books are great for visual learners. (팝업북은 매우 훌륭한 시각적인 학습자료다.)