Oh는 감탄사잖아요? 그럼 Oh no 대신에 no라고만 하면 안 되나요?

Rebecca

좋은 질문이네요! 사실 Oh no는 그 자체가 하나의 감탄사랍니다. 만약에 oh를 생략한 채, no!라고만 해도 충분히 감탄사로서 작용하겠지만요. 예: No! I ruined my dress by spilling juice on it. (아이 진짜! 주스를 흘려서 드레스를 망쳐버렸잖아!) 예: Oh. I didn't know that happened. (아이고. 일이 그렇게 된 줄은 몰랐네.) 예: Oh no! We've run out of cake! (안 돼! 케이크가 동났잖아!)