"any day of the week"가 무슨 뜻이죠? "any day(언제든)"라고 말하는 것과 같은 의미인가요?

Rebecca

생각해 보시면, any day of the week 는 일주일 중 7일을 말하는 것입니다. 따라서, 어떤 날이든 어떤 시간이든 이라고 해석할 수 있죠. 영상에서 남자는 언제든 이 커플은 믿을 수 있다는 것을 말하고 있는 거죠. 예: I would be happy to help you any day of the week. (언제든 널 돕는 건 괜찮아.) 예: You can come in for an appointment any day of the week. (언제든 약속 잡고 와도 돼요.)