getting somewhere은 무슨 의미인가요? 어떤 상황에서 이 표현을 사용할 수 있죠?

Rebecca

이 문맥에서 now we're getting somewhere은 now we're making progress(이제 우린 진전을 보이고 있다.) 혹은 now we're getting some results(이제야 좀 결과가 보이네)로 이해할 수 있습니다. Getting somewhere은 진전을 보이고 있다는 의미로 흔히 쓰이는 비격식적인 표현인데요. 이 반대의 표현은 아무런 진전이 없다는 뜻의 going nowhere입니다. 예: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (몇 달 간의 고생 끝에 프로젝트는 마침내 진전을 보이고 있다.) 예: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (일에 진전이 전혀 없어. 좀 쉬어야 될 것 같아.)