Common thread는 무슨 뜻이죠? 흔히 쓰는 표현인가요?

Rebecca

Common thread는 다양한 상황에서의 같은 주제나 다양한 사람들 사이에서 보이는 비슷한 성격, 즉 "공통점"을 말해요. 이 표현은 흔한 표현은 아니랍니다. 예: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (그녀와 그녀의 친구들 사이의 공통점은 모두 같은 고등학교에 다녔다는 것이다.) 예: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (유령이 등장하는 것은 그 작가의 책에서 흔히 볼 수 있는 공통점이었다. 그녀의 책에는 모두 귀신이 등장한다.)